Ruta por la Sierra de Iturriate desde el Puerto de Opakua

Saliendo desde Vitoria-Gasteiz por la autovía del norte, dirección Pamplona Donostia - San Sebastián (E-5, E-80), dejaremos atrás la primera salida hacia Agurain Salvatierra. Tomaremos la segunda salida, donde cogeremos la dirección hacia Opakua, por la A-2128. Esta carretera nos llevará directamente a subir el puerto de Opakua, hacia las lindes con el territorio navarro. 

La niebla nos avisa, ya desde la subida, de cómo nos encontraremos la sierra. Justo al subir a lo alto del puerto, a mano derecha, encontramos un pequeño aparcamiento donde dejaremos el coche (por el sendero que va hacia la izquierda se va hacia el refugio).

¿NOS ACOMPAÑAS EN ESTE PASEO?

La atmósfera es perfecta para fotografía. El contraste del verdor, los ocres y rojizos de las hojas caídas y las ramas secas. Durante las primeras horas, la niebla nos acompaña difuminando las ramas más altas de los arboles.

Poco a poco el día va levantando y la niebla termina cediendo terreno a grandes claros que terminan por dejar un día totalmente despejado.

 
La primera parte de nuestra travesía consistirá en la subida a Arrigorrista (1143 m.). Esta primera pendiente es ligeramente pronunciada. Subimos entre hayedos, cuyos laberintos de ramas se pierden entre la niebla en las alturas.


Una vez arriba pasaremos delante de varia placas recordatorias a Manuel Yanke Y de Begoña  (montañero vecino de Agurain que falleció en un accidente en el Mont Blanc) y a Javier Iturriaga Arrabal (miembro del equipo de "al filo de lo imposible" fallecido en un accidente en Isla Guadalupe). 

La niebla no nos permitía ver más allá del acantilado de la sierra. Parecía que alguien había borrado del mapa todo el valle de Salvatierra - Agurain. Era como si el mundo se terminara en ese mismo lugar. La niebla nos da pie a dejar volar nuestra imaginación y soñar con lo que, sabiendo que está ahí, la niebla nos esconde.

Comenzamos un pequeño descenso y la niebla nos deja finalmente, apreciar la panorámica del valle.

Por la zona del Atxuri (1104 m.), seguimos las señales del camino. Siempre siguiendo la línea de la sierra sin perder las vistas del valle. Al otro lado vamos viendo que cada vez nos acercamos más al pequeño pueblo de Erroitegi (Roítegui), todavía perteneciente a Álava.

"Harripilak", montones de piedras usados para marcar senderos

Señal geodésica

Atxuri 1104 m.

Al fondo Erroitegi (Roitegui)

Caminando por la Sierra

Agurain -Salvatierra

Erroitegi (Roitegui)

Por el camino vamos encontrando diferentes puestos de caza camuflados entre ramas y preparados estratégicamente para el paso de la paloma.

Nire omenaldi txikia - Iturrieta Mendizerra (Opakuatik guru oroimenera)

En esta ocasión realizaré la entrada en mi lengua materna. En Euskera. Sigo la propuesta  que me ha hecho una personita. Para aquél que lo desee pondré un link vinculado a la versión en Castellano de esta ruta en próximas entradas.

Oraingoan Iturrieta mendizerratik ibiliko gara. Gaur, egun garrantzitsua dugu; aitaren eguna. Misio berezi batekin hasi dugu txangoa eta burutzea da dugun helburu bakarra.

Hasteko, goizena-goiz, eta eguna oskarbi irtengo zelakoan, ohetik altxatu gara. Motxilak prestatu eta ederto gosaldu dugu. Gasteiztik irten eta Aguraineraino jo dugu. Donostiara joango bagina lez, Aguraingo irteera pasatu, eta hurrengoan, opakua mendate aldera doana hartu dugu. Ikus daitekeenez, egunaren urdintasuna galdu dugu. Dena laino behe dentso batek janda egongo balitz bezala ikusten dugu. Hor nonbait opakua dago, hor nonbait gure helburua; lainopean galduta gure ilusioa? Hala, oraindik ez?

Opakua mendatea igotzen hasi garen bezain pronto gogoratu dugu ondo ezagutzen dugun kondaira hura; mendatearen bihurgune itxi horretan agertzen den neska ilehoriarena. Kotxeko leihatiletatik so eginez, behe-lainoaz aparte, ez da ezertxo ere ikusten. Hala ere, gure abentura hasia da eta inork ez gaitu atzera egiten behartuko, ezta bihurguneko neskatxa ilehoriak ere.

Gora ailegatu bezain laster, eskuinaldean geratzen den aparkaleku batean kotxea gelditu dugu. Bidai kideak agurtu, boten lokarriak ondo lotu, argazki kamera alde batean jarri eta prest gaude.

Gurekin datorren txakurrak ere susmatzen du egunaren berezitasuna. Airean sentitu daiteke. Gure zain dago. Gure zain daude. Berehala goaz.

Bizkarrean daramatza lorak. Lanbroaren dentsotasunak ere, ez du beraien kolorea itzaltzen. Distiratsu dihardute. Hala izan behar. Buru makur doa, baina bere pausuak tinko eramaten dute ondo ezagutzen duten norabidean zehar.

Momentu horretan burura datorkit gure Mikel Laboaren abestia eta eszenarekin ezin hobe doala baieztatuko duten ondorengo argazkiak lagatzen dizkizuet. 

"Maite ditut maite, gure bazterrak

lanbroak ezkutatzen dizkidanean.

Zer ezkutatzen duen ez didanean ikusten uzten

orduan hasten bainaiz, ezkutukoa

nire baitan pizten diren bazterrak miresgarriak ikusten"

Geure Bazterrak - Mikel Laboa (Goian bego)

Mendizerraren amildegiaren lerroa artez jarraitu behar dugu. Bidetik, belarraren berdetasunak, orbelaren gorrixka eta okre koloreak eta basoko loreen horitasunak, kontrastedun alfonbra ederra eraiki digute.

Bidean zehar beste batzuen aztarnak topatzen ditugu. Beraien omenez altxatutako oroitzapen plakak ikus ditzakegu. Aguraingo mendizale bati otoi egiten dio; Manuel Yanke Y De Begoña, 1953/18/07an, eta 32 urte zituelarik, horrenbeste maite zuen lekuan, mendian bertan, Mont Blanc-en konkretuki, istripu tragiko baten ondorioz hil zena. 

Bere omenez Aguraingo beste lagun batzuk Manu Yanke Mendi Kluba sustatu zuten. Badirudi, lagun hauen esanetan, hitz batzuen poesiak bere izaera primeran deskribatzen dutela:

 
MAITE DITUT GALLURAK

     AIZEAK EZ BESTE

 AI, EGAZTEA BA-NINTZ

GAINIK GAIN NENBILKE...

Javier Iturriaga Arrabalek ere, hemen du bere omenaldia. "Al filo de lo imposible" TVE-ko programa famatuaren partaide bat izan zena. Isla Guadalupen, arroila jaitsierak egiten, istripu baten ondorioz, hil zena 2003an. Goian bego.  

Hemen uzten dugu Manu. Seguruenik eserita, bere bizitza jaso duen aranari so eginez, berari, hegaztia izatekotan, gainetik ibiltzea gustatuko litzaiokeen gailur maitatu horretatik.

Gure bideari ekiten diogu. Gure ilusioek garaitua edo, lanbroak azken argazki ikusgarriak utzi dizkigu eta ostarteei lekua zabaltzen hasi die. Eguzkiak zirrikituak bilatzen ditu eta Aguraingo herria zuzen zuzen argitzen du. Seinale bat ote?

  Atxuri menditik pasatzen gara (1104 m.) eta bertatik ikuskizuna ezin hobea da.

Zaldiek bidean agurtzen gaituzte, eta hara non Erroitegi herria ikusten uzten diguten. Argi dago. Ez dugu dudarik. Oso gertu gaude.

Azkeneko aldapa jaitsi eta harri batek, gurutze baten erliebearekin landua, agurra ematen digu. Bagaude. Basoan apurtxo bat sartu eta listo. Hemen gara. Loreak oinetan jarri. Harriaren puntatik erortzen zaizkion ur tantek bizia emango diote denboraldi baterako. Bisita bat egitera etorri gatzaizkizu.

Hemen nonbait dago zure parte bat. Mendian oin bat eta bestea itsasoan. Zer gehiago eska daiteke? Izan zinenaren testigua nire aurrean daukat. Ez genuen elkar ezagutzeko denborarik izan, baina hemen utzi zenuen arrastoan ikus dezaket izan zinena. Eta seguru nago beraietaz harro zaudela. Ondo egindako lana hala izaten da. Harro egotekoa. Oraindik ere zuk zaintzen dituzunaren dudarik ez dute. Hemen goitik.

Orain, bi anai dira. Elkarrekin. Beti maitatu izan duten baiara begiratzen. Zaintzen. Hau da nire omenaldi txikia.

"Zure urratsen oihartzunak 

orbel arteko isiltasunean dirau"

Andoni eta Jaime. Goian bego.

Gogo Biziz! Agurainen!

Hoy está siendo en Agurain (Álava), la fiesta a favor de las ikastolas y el uso del euskara. En esta ocasión le ha tocado a la Ikastola Lautada de Agurain (Salvatierra); araba euskaraz 2010.

El día a transcurrido bajo el lema "gogo biziz". "Gogo" en euskara significa "ánimo", "intención" , "voluntad" o "propósito". Propósito y voluntad de unirnos y usar la lengua de nuestros ancestros. Nuestra identidad; el euskara. Y para ello, necesitamos creer en todos estos significados de la palabra "gogo". Necesitamos creer de verdad (biziz). Necesitamos tener la oportunidad de impartir una educación integral en nuestra lengua. Y para ello el euskara necesita de todos nosotros.

Parece que esa voluntad y esa intención haya amedrentado a las propias nubes que han pasado de largo sin pasar por agua este día tan especial para nosotros. La verdad, es que durante toda la madrugada ha estado lloviendo con cierta intensidad y constancia, todo parecía presagiar un fracaso. Pero las nubes, han ido dejando sitio a algunos claros (aunque con un viento a ratos que helaba) y al final el sol nos ha podido calentar lo suficiente.


Hemos ido entrando en ambiente de fiesta con algunas danzas tradicionales vascas y otras algo modernistas de la mano del grupo Algara Dantza Taldea de Vitoria-Gasteiz. Parecía que a la gente le daba pereza animarse a venir pero poco a poco muchos se han ido sumando a la jornada.



Un recorrido cortito, pero lleno de actividades y puestos, iba rodeando Agurain, incluso dándonos la aconsejable oportunidad de perdernos entre las calles de la zona antigua de este precioso pueblo. Callejeando y descubriendo las fachadas, balcones y plazas, junto a los bares con unas buenas barras de pintxos para cargar fuerzas. Algo más tradicional, era la parada obligada en el puesto de "Luma Gorri", para degustar la carne de pollo de caserío con label de calidad (Eusko Label) vasco. Todo una lujo para el paladar.













Tras cargar las pilas bien y visitar todos los rincones del pueblo, la gente, y principalmente el sector mas joven, se han juntado en la zona 4 para ver el concierto del grupo Betagarri entre otros.

Los más peques, han pasado un rato bueno con el espectáculo de los payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton en su versión junior. En esta zona, han podido saltar y disfrutar en los muchos hinchables y actividades que han preparado para ellos para que no les falte de nada.

Ya sabéis, si no habéis podido asistir, o si os apetecería contribuir y uniros a la ilusión de toda la gente que trabaja muy duro para organizar estos eventos, todo el mundo esta más que invitado. Dejar todo a un lado y venir a pasarlo bien con amigos o en familia y sobre todo "gogo biziz".
El año que viene le toca a Laudio Ikastola. Ellos reciben el testigo para empezar a preparar desde ya todo para acogernos y que lo disfrutemos en el araba euskaraz del 2011.

Una frase muy típica pero una gran verdad:
Joxan Artze:

"Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik".

"Una lengua no se pierde porque los que no la saben no la aprenden, sino porque los que la saben no la utilizan".

"Una llengua no es perd perquè els que no la saben no l'aprenen, sinó perquè els quela parlen, no la utilitzen".

"Unha lingua non se perde porque os que non a saben falar non a aprenden, senon porque os que a saben non a usan".

"Una llengua no es perd perquè qui no la sap no l´aprén, sinó perquè qui la sap no la utilitza".